Милость богов - Джеймс С. А. Кори Страница 85

— Бомба, – выговорила она. – Та штука, что они приносили. Это бомба. Я не выбросила. Я… с образцами…

— Не разговаривай. Не пытайся говорить. Все будет хорошо. Ты поправишься.

Иринна выглядела нехорошо. На бледном лице вспухали волдыри. Кончики почти белых волос почернели и скрутились. Под ее ногами скопилась маленькая лужица крови, которая постепенно растекалась. Джессин сначала решила, что это кровь Иринны.

— Эй, эй! Позовите охрану, – выкрикнула она. – Мы ранены! На нас напали!

Звери в соборном зале уже вернулись к своим делам. Мимо женщин на своих бесчисленных ножках проскользнул рак-хунд. Длиннорукая обезьянка, чирикая, поймала взгляд Джессин и нагадила под себя, после чего оба уцелевших бомбиста развернулись и затерялись в толпе.

— Пожалуйста, кто-нибудь! Мы ранены. Мы обе ранены! – и, через секунду: – Да что же вы за гады?

— Служба скорой помощи здесь… налажена плоховато, – выдавила Иринна и задохнулась от боли.

— Да. – Джессин чувствовала, как паника сжимает ей горло. – Сколько дерьма понастроили эти тараканы, могли бы организовать «скорую».

Иринна улыбнулась, но ее взгляд уплывал, уходил в сторону.

— Нет-нет-нет, – заторопилась Джессин. – Не уходи. Останься со мной.

— Иди за нашими. Приведи.

— Если я уйду, а они вернутся, тебя убьют.

— А работа? Если никого не будет…

— Работе конец.

Снова мигнуло освещение ниши – на этот раз темно-красным; что-то зашипело, как выкипающая на плитке вода. Свет погас и больше не загорался.

— Надо добраться до квартиры. Идем вместе.

— Я только… – начала Иринна и не договорила.

Спина и плечо Джессин наливались холодом. Адреналин выгорел, боль проникла в плечо и колено, прожигая их насквозь. Дорога до комнат казалась ужасающе длинной – даже без груза. А Иринна погибнет, если оставить ее здесь. Джессин ничего не понимала в окружавшем ее аду, но в этом была уверена.

Переступив на другую ногу, она приблизилась к Иринне. Она знала, как это делается. Научилась в лагере спасателей, где побывала в детстве. Помнила, как тренировалась на Джеллите и как гордилась, что сумела его поднять. Как же там было?

В скудном свете, проникавшем в нишу снаружи, она усадила Иринну, прислонила к столу, поставила ее на ноги, как спящего ребенка. Да, так правильно. Давние воспоминания возвращались; Джессин наклонилась, взвалив полубесчувственную женщину на свое изодранное, кровоточащее плечо. Одной рукой она взяла Иринну за ноги, другой – за руки, потом разогнулась.

«Не донесу», – подумала она. Бедро и спина горели от напряжения. Но все-таки она сделала один шаг. Затем еще один. Дыхание казалось неестественным – слишком близким и в то же время каким-то чуждым. Словно кто-то тяжело пыхтел рядом. Она сплюнула, сделала еще шаг, и еще, и пошла. Вокруг, как в кошмаре, тек поток инопланетных тел. Никто не предлагал помощи, но и не мешал. Все двигались по одному коридору. Все были в разных мирах.

Понемногу она принялась бормотать с каждым выдохом: «Не могу. Не могу. Не могу». Осталась половина пути. Вот наконец и широкая дверь. Джессин не могла вспомнить, как попала сюда, и встала, недоуменно разглядывая ее. Открыть не получилось; как постучать, она не помнила. Не придумав ничего лучшего, она ударилась в дверь лбом и билась, пока дверь не ушла в сторону и на нее не уставилась Илси с широко раскрытыми от испуга глазами и разинутым ртом.