Милость богов - Джеймс С. А. Кори Страница 86

— Привет, – выдохнула Джессин и осела на пол. Иринна мягко соскользнула с ее плеча. Одежда тихо хрустнула, расходясь – рубашки женщин слиплись от крови.

В один миг рядом оказались все. Кампар поднял на руки их обеих, будто они были легче перышка, и перенес на диван. Подоспела Синния с тряпкой и миской теплой воды, частично оттерла грязь и вздрогнула, увидев разодранную кожу. Тоннер умчался проверять лабораторию. Джессин не помнила, рассказала ли она о нападении, о бомбе, о пернатых убийцах, и попробовала сделать это заново, но Илси тихонько толкнула ее в плечо, опрокинув на кровать. О, она уже в своей постели…

— Иринна?.. – Заикнулась Джессин.

Илси поджала губы, будто она сердилась. Только это был не гнев. И не печаль. Ужас. Илси была в ужасе.

Джессин снова начала:

— Она не?..

— Извини, – сказала Илси. – Так жаль.

18

— Мы не можем работать, не будучи в безопасности. Понимаете? Они ее убили. Убили мою сотрудницу. Она умерла.

Тоннер метался, он не мог стоять на месте. Библиотекарь, кажется, следил за ним глазами, но кто знает – может, он думал только об обеде? Одно было чертовски верно: он не выражал ни сожаления, ни раскаяния – ничего, что уместно в таких случаях. Как в стенку.

Дафид стоял в сторонке, бесстрастный, как рефери. Тоннер заставил его провести себя в кабинет библиотекаря – или в его логово, нору, как угодно. Его подгоняла ярость.

Библиотекарь заболботал, загудел, и квадратик на его горле произнес:

— Это интересно.

— Что вам интересно?

— Что вы не можете работать, не будучи в безопасности.

Тоннер засмеялся – так, словно залаял.

— Они убили Иринну. Эти сраные мартышки подкинули нам в лабораторию бомбу. Как, по-вашему, мы должны работать над вашим проектом?

— Это тоже интересно.

Тоннер зажал себе рот руками. В голове гудели пчелы. Он уверял себя, что это от гнева, но было и что-то еще.

— Мы делали то, что вы велели, – сказал он. – Делали, что было сказано.

— Проект завершен?

— Нет, в смысле… мы старались. Мы продвигались, а они…

У него закончились слова. Труп Иринны, руины лаборатории, плачущая Джессин, Кампар, Синния. Все это, засевшее в нем, должно было что-то переменить. Но он не умел вытащить это наружу. Думал, что выговорится и все выйдет, но слова ничего не значили. Слова должен кто-нибудь услышать, а библиотекарь не слушал его.

— Мы делаем, что велено, а вы нас защищаете. Таков договор!

— Это не точно.

Дафид сделал полшага вперед:

— Простите. Не хотелось бы прерывать… Но могу я задать вопрос?

— Валяй! – рявкнул Тоннер.

Дафид повернулся к библиотекарю:

— Те создания, что нас атаковали… Для них есть название?

Брюхо библиотекаря закачалось из стороны в сторону на четырех небольших лапках.

— Они обозначают себя как «Пьющие ночью».

— Эти «Пьющие ночью» работают над той же темой, что и мы?

— Все проходят одно испытание.

— Благодарю за важное напоминание. Пьющие ночью тоже пытаются превратить ягоды в пищу для недочерепахи?

— Это так.

— И если мы справимся быстрее, то окажемся более полезными для карриксов, – подытожил Дафид, теперь уже уверенным тоном. – Благодарю. Теперь мы понимаем лучше.

— Но вы не в состоянии работать, когда вы не в безопасности.

— Чертовски верно… – начал Тоннер, но Дафид протянул к нему ладонь, держа руку низко, почти на уровне пояса.