Цена выживания - Тао Вонг Страница 92

— В Магазине Лана тщательнейшим образом штудировала опции воскрешения, ища способ вернуть Ричарда. Она нацелилась на Фринкзинскую Репликацию, – сказал Али.

Слова его заставили Вира и Роксли втянуть воздух сквозь зубы.

— Система что, умеет воскрешать мёртвых? – нахмурился я, не до конца понимая, как относиться к этой идее. Это казалось невозможным. Но в нашей жизни теперь столько невозможного, что нельзя было полностью сбрасывать со счетов такую вероятность. На какой-то миг в душе моей расцвела надежда, но я поспешил задавить её в зародыше – таким вещам всегда есть своя цена.

— Извини, мальчик мой. Смерть – есть смерть, – сказал Али. – Фринкзинская Репликация – одна из многочисленных попыток осуществить нечто, похожее на воскрешение. Далеко не худший, надо сказать, вариант, учитывая то, что тело Ричарда уже сильно разложилось и Лана благоразумно решила не использовать вариант «реанимации». Репликация же берёт имеющиеся у Системы данные и загружает их в искусственно созданное тело.

— О боже мой, Лана! – ахнула Амелия. Лицо Микито мгновенно посерело – она уставилась на Лану в совершенном ужасе.

— Ты же не хочешь…

— Не смейте. Это вернёт его, – голос Ланы дрожал, а кончик носа покраснел. – Я верну его, и мы с ним… И всё у нас будет хорошо.

— Не совсем так, моя милая. Фринкзинские Репликанты – это не те люди, что ушли за грань. Даже те, что жили в Системе с самого рождения, – не получаются прежними. Их невозможно воссоздать правильно. Ведь Система в состоянии зарегистрировать только действия. Слова. События. Она не понимает, а значит и не ведёт запись мотивов, причин и решений, – сказал Али. – Как раз из-за монстров – а в большинстве случаев после Репликации появлялись именно монстры – её и запретили.

— Ричард не монстр, – рявкнула Лана, сжав кулаки.

— Конечно нет. А его Реплика – будет. Ты сама подумай, Лана. Что известно Системе? Что у него были ручные звери. И что он использовал их, чтобы убивать монстров. Что он охотился и позволял своим животным съедать часть добычи. И ещё, что он выбрал сражаться, а не убегать, – уверенно заявил Али. – Наша жизнь – ваши жизни в Системе – все крутятся вокруг смерти, сражений и поднятия уровней. И монстры, которые получаются после Репликации, делают только это. Они не могут и не будут чувствовать. Они просто повышают свой уровень, и для этого им надо убивать – зачастую всё равно кого.

Лана покачала головой, отказываясь прислушаться к Али. Дух страдальчески застонал и взлетел вверх. Роксли и Вир снова обменялись взглядами.

В конце концов, Роксли подошёл и присел рядом с Ланой.

— Труиннары не раз имели дело с воскрешёнными. И с теми, кто их призывает. Мы живём в Системе сотнями лет, но чаще всего и этого недостаточно, – Роксли помедлил, бездумно сжимая и разжимая ладонь. – Четыреста пятнадцать лет назад в наших пределах случилась кровопролития война – лишь потому, что сын не смог расстаться со своей матерью. Больше труиннары не позволяют возвращать в наш мир усопших – ни в каком виде. Ибо лишь скорбь приходит с их возвращением.

— Мне всё равно. Я просто хочу его вернуть, – выдавила Лана, впившись пальцами в собственные предплечья. В воздухе разнёсся острый запах крови, такой сильный, что все ощутили на языке горький металлический привкус.