Цена выживания - Тао Вонг Страница 93

— Пусть так. Но кто поплатится за это? – голос Вира оставался твёрдым и обыденным. – Ты позволишь ему убить Микито? Андреа? Детей? Кем ты готова пожертвовать ради своих эгоистичных желаний?

— Я не позволю ему этого сделать, – огрызнулась Лана.

— Так значит, ты сама его убьёшь? Фринкзинские репликанты славятся отсутствием чувства самосохранения. Начав бой, они никогда не отступают, – сказал Вир. – У тебя будет простой выбор: невинный, или твой «брат».

— Перестань! – заорала Лана, подхватившись на ноги и сверля ненавидящим взглядом труиннара. – Прекрати сейчас же!

— Или ты позволишь нам его убить? Потому что я тебе гарантирую, что ни Лорд Роксли, ни я не потерпим такой твари в своём городе.

— Я не позволю вам убить её. Его, – поправилась Лана почти сразу же. Однако я заметил, как забегали у неё глаза, дыхание участились и побелели костяшки сжатых в кулаки пальцев, потому что её тщательно контролируемые эмоции явно вырвались из-под контроля.

— В первый раз было правильно, – сообщил Али. – Мы, Духи, особо в душевных тонкостях не разбираемся, но для репликанта «бездушный» – довольно точное определение.

Снова повисло молчание. Я стиснул зубы, и заставил себя заговорить снова.

— Лана, подумай о Ричарде. Ты действительно считаешь, что он хотел бы, чтобы ты призвала его и позволила ему ранить тех, кого он любил? Тебя? Микито? Его детей? Подумай о том, сколько бед ты уже накликала своими действиями.

— Хватит! – попросила Лана, и голос её сорвался. – Я просто… Просто хочу, чтобы мой брат вернулся. Я больше не хочу быть одна, – последние слова были едва слышным шёпотом.

Микито шагнула к Лане и крепко обняла её. Крохотная японка принялась шептать ей на ухо какие-то слова, которых больше никто не понял, да это было и неважно. Неважно потому, что всё дело было в интонации и в самом присутствии Микито. И Лана наконец сломалась, она вцепилась в японку, захлёбываясь слезами.

В горле у меня встал ком, я смотрел на это и проклинал себя. Я ведь не замечал. Не замечал глубины её боли, её тоски. И не потому что не видел, а потому, что не желал провоцировать её. Вызвать эту реакцию. И вот теперь мы оказались здесь. И мне только и оставалось что стоять, смотреть и ждать, чувствуя, как веки жгут непролитые слёзы.

Через какое-то время слёзы Ланы иссякли и она взяла себя в руки. Микито отступила в сторону, и Амелия протянула обеим носовые платки. Последовало несколько быстрых, чуть смущённых улыбок, и я вдруг обнаружил, что выразительные немигающие взгляды всех трёх дам нацелены на меня.

— Что? – спросил я, моргнув.

— Идиот.

— Бака.

— Ох, Джон…

— Что?! – не понял я.

— Спаситель, ты безнадёжен. Красив, но совершенно безнадёжен, – вздохнул Роксли, вернувшись из комнаты, где они с Виром тихо работали, ожидая, пока собравшиеся разберутся со своими делами.

— Такой уж он, мой мальчик.

— Мисс Пирсон, я могу рассчитывать, что вы отказались от своих планов? – спросил Роксли.

Лана медленно кивнула. Я посмотрел на неё, прикидывая, можем ли мы ей верить. Странно даже – я ведь никогда её не спрашивал, что она думает о жизни после смерти. Однако последние её поступки казались просто безумными, тем более что она наверняка верит в существование души. Горе заставляет нас поступать опрометчиво. И скажу по личному опыту, один раз выплакаться, чтобы преодолеть это, – недостаточно. Маловероятно, что она это сделает, и так противно в ней сомневаться, но всё же…