В болезни и здравии, Дракон - Хель Сорго Страница 19

Тогда я попыталась снова, нужно было заговорить её и отвлечь:

— Марципан, это лошадь? Ты умеешь ездить верхом?

Лора звонко рассмеялась, но взгляд её сделался таким, словно она сквозь смех говорила мне: ты совсем глупая, Аделин, разве же не знаешь, что это не так?

— Умею. Но Марципан — мальчик, наш конюх. Кто же лошадку так назовёт?

Я ответила ей улыбкой.

— В моём родном мире, вполне бы назвали, — вынув платок из кармана медицинского халата, который оказался в моей сумке, я, сполоснув его в воде, осторожно начала протирать малышке кожу вокруг порезов. — А кто научил тебя ездить верхом? Ты ведь совсем кроха… Не страшно?

— Не страшно. Папа научил. Как ходить начала, так и учил. Ты отведёшь меня, — украдкой вытерла она кулачком скатившуюся по щеке слезу, — к папе? Я скучаю… по папе и маме. Но её уже нет. А папа… не слышит меня.

Я едва сдержалась, чтобы не заплакать вместе с ней и впервые была рада возвращению Ранэля, который меня от этого отвлёк, протянув белые лоскуты ткани.

— Спасибо, — занялась я перевязкой. — Но разве в замке нет лекарств? А кто и как тогда лечит лорда?

Ранэль ответил не сразу, словно мой вопрос немного сбил его с толку.

— Пару раз являлся лекарь.

— И всё? Почему нет хотя быобезболивающего?

— На драконов не действуют подобного рода лекарства.

— Но должно ведь быть хоть что-то! — меня всё сильнее охватывало негодование.

Ранэль молчал.

— Пожалуйста, — закончив с Лорой, поднялась я и взглянула в его лицо, — отведи девочку в какую-нибудь хорошую комнату. Я буду жить там с ней.

Он слегка растерялся, но учтиво и медленно мне кивнул.

— Разумеется, Аделин…

Скоро я возненавижу своё имя. Он повторял его так, будто оно являлось заклятием… И голос Ранэля становился таким гулким, глубоким, вибрацией проходящим до самых костей…

Закусив губу, я отступила от малышки, напоследок погладив её по голове. На пороге только спохватилась и уточнила:

— А где здесь кухня, чтобы я могла набрать воды и, возможно, приготовить что-нибудь для лорда?

Ранэль вместо ответа вышел в коридор и коротко крикнул:

— Таи! Отведи нашу гостью, куда ей надо. И, будь добра, поменьше причитай при ней и попридержи язык!

И пусть я не видела толком, как он взаимодействует с прислугой, по одному его тону уверилась — Ранэлю невероятно брезгливо соприкасаться с ними.

Любопытно. Почему-то мне показалось это забавным.

О, нет, я заставлю милую Таи разговориться, пусть побольше расскажет мне теперь о самом Ранэле!

И вот, следуя за этой полноватой дамой в сторону кухни и кладовых, я начала. И, похоже, тактику выбрала верную:

— А Ранэль не из простых людей, как посмотрю… Но и не лорд ведь? Он, кстати, не женат?

Таи, что вначале поглядывала на меня со смесью любопытства и настороженности, вдруг принялась мелко подпрыгивать при ходьбе. Видимо, от переизбытка эмоций:

— Конечно не лорд, не дракон ведь! Уже, по крайней мере… Ой, ну да не стоит об этом, что же это я! — похлопала она себя по губам. — Какое там женат, дорогуша?! Ох… Да разве же он вытерпит рядом с собой кого-то? Уж сколько девок с ума посводил, извилины то им повыкручивал, а после с чемоданом, да за врата! И никто их больше никогда не видал поблизости. Отсылал Ранэль своих невест далеко, что б под окнами не маячили и глаза ему не мозолили. Так и говорил, представляешь?