От друзей к возлюбленным - Салли Блейкли Страница 64

— Что? – переспрашивает Рен.

Во мне вспыхивает раздражение. Весь смысл традиции «плюс один» был в том, чтобы проводить время вдвоем, а не существовать в одном месте. Если бы я знала, во что превратятся выходные, то подумала бы, не остаться ли в Нью-Йорке со Стиви. Родители предупреждали, что нам необязательно приезжать. Но помимо того, что я люблю Шарлин, я хотела увидеть Рена и предполагала, что традиция до сих пор значима.

— Не думала, что ты из тех, кто полностью теряет личность, как только заводит девушку, – не сдержавшись, говорю я.

При этих словах Рен поднимает голову и вздрагивает. Убирает телефон в карман.

— Все, его нет, – говорит он, когда ворота со скрипом открываются и возвращаются мои родители.

После того как они несколько раз фотографируются с Малышкой Йайей, Донна дает нам указания, как пройти к соседнему кооперативу. Мы неспешно идем по тропинке. Рен замыкает шествие, руки в карманы. Мне немного стыдно за то, что я на него огрызнулась. В конце концов, он здесь и чтит традицию, несмотря на то что у него есть девушка и насыщенная жизнь в Портленде. Я знаю, что мой гнев неуместен.

Мы переходим ручеек, и я останавливаюсь посмотреть на то, как чистая вода бурлит над камнями. Пытаюсь совладать с эмоциями. Родители уходят дальше, а Рен опирается о перила рядом со мной.

— Я правда помню, что ты говорила мне про фильм, – внезапно произносит он. Его взгляд направлен на ручей, руки свисают с перил. – Тот, что ты хотела представить начальству студии, верно? Расскажи мне больше, – просит он, поворачиваясь ко мне и оставляя одну руку для опоры. – Это из-за него ты не спишь?

Я киваю.

— Это то, чем мы занимаемся параллельно. У нас еще где-то год уйдет на подготовку к презентации, но хотя бы Рамона одобрила идею.

— Серьезно? – Брови Рена взлетают. – Почему ты мне не сказала?

Я дергаю плечом.

— Мы оба были так заняты. Сложно выкроить время, – признаю я. А еще мне казалось, что заговорить об этом вслух – все равно что сглазить. Несмотря на весь труд, вложенный в «Ново», я будто бы переоцениваю свои силы. – Если продолжать усердно работать, возможно, смогу сбавить темп. В итоге. Надеюсь.

— Нельзя снимать фильм в таком состоянии, – замечает Рен.

— Да, да, – отмахиваюсь я. – Мы уже поговорили про мой режим сна.

Он снова смотрит на воду и сглатывает. Я пялюсь на него, убежденная, что он вот-вот расскажет, что происходит, и объяснит, почему так рассеян на этих выходных. Не из-за меня ли это.

— Я знаю, в этом году мы не разговаривали достаточно, – признает он. – Ты уж прости.

— Мы оба…

— Заняты, я знаю, – перебивает он. – Но… – И качает головой, обрывая мысль.

Я жду продолжения, но он молчит. Мое сердце болезненно сжимается.

— Ты все еще… – начинаю я, пытаясь завести разговор ни о чем. Я больше не вижу родителей на тропе, так что киваю на нее, не желая слишком отставать.

— Пробую занять вакансию в A&R, да, – перебивает Рен.

Я оборачиваюсь, встревоженная напряжением в его голосе.

— Прости. Просто ежегодная проверка.

Рен испускает натужный смешок.

— Не извиняйся. Просто сейчас об этом часто говорят.

— Да? – Я пинаю камушек, чтобы он полетел вдоль тропы. – Потому что ты все ближе – или?..

— Потому что я не приближаюсь к этому достаточно быстро, – говорит Рен. – Поддевает камушек носком и пинает дальше. – Потому что это нежизнеспособный вариант карьеры.