Переводчица. Украденная репутация - Вера Вильсорова Страница 64

— Ты знаешь, всё только начинается, – я остановилась на тротуаре, – Стахнович странно себя вёл, но не похож он на злостного вора. Пригласил меня завтра на встречу. Обещал что-то важное рассказать.

— Ты идёшь?

— В этом вся проблема: рабочий день, мне не вырваться. Я сейчас только об этом и думаю – как бы мне всё состыковать.

— А чего тут думать? – Лола вдруг засмеялась. – У тебя же есть надёжный тыл – господин Брандт. Позвони ему или напиши, да расскажи уже всё, как есть, чего скрывать! Если так развернулись события. К тому же, я за тебя переживаю! Но если будет понятно, что ты под его защитой, то и мне спокойнее. Ну?

Я молчала. Почему все простые решения всегда скрываются под сложными мыслительными конструкциями, когда они так нужны? Всё же просто!

— Не молчи, Рита!

— Ты права, что бы я без тебя делала, – с улыбкой я покачала головой.

В такси приятно пахло ароматизатором с морским запахом. Нечто очень отдалённо похожее на акватику моего любимого господина Брандта. Даже не поздоровавшись с водителем, я быстро сказала адрес и сразу окунулась в размышления. Всё складывается удачно: сейчас же по приезде домой я напишу Вальтеру большое письмо о своей авантюре, о наблюдениях и отправлю на ту самую личную почту, которую он когда-то месяц назад оставил мне в "Деловом немецком". За этими мыслями, я не сразу заметила, как шофёр то и дело поглядывает на меня в зеркало заднего вида. Его воспалённые голубые глаза хитро смотрели в отражении.

— Что? – так же неприветливо спросила я.

— У девушки было неудачное свидание? – весело спросил он и подмигнул мне. – Эх, будь я на двадцать лет моложе…

— Делайте свою работу, – ему достался строгий ответ, а я уловила в своём голосе Дорины интонации.

Дома я с огромным облегчением сняла босоножки, которые успели натереть пару мозолей, и долго сидела в тёмной прихожей. Мама работала в кабинете-мастерской, то и дело звонил её телефон, приходили сообщения. Наконец я поднялась и прошла в свою комнату. Открыла ноутбук и, пока он загружался, сняла с шеи цепочку, стянула платье – я снова Рита.

Ещё несколько минут в душе под струями тёплой воды, в привычных фруктовых ароматах дали мне время обдумать письмо Вальтеру. С чего начать и чем закончить. Что я могу у него попросить? Выходной? Слишком роскошно. Хотя бы четверть рабочего дня – вполне реально.

Чашка чёрного чая, пара бутербродов с сыром, открытое окно напротив стола с видом на летний вечер – и я запустила почту. Буква за буквой аккуратно и медленно ввела адрес господина Брандта в строку. Там же сразу отобразился кружочек с его фотографией личного профиля – мой начальник на каком-то солнечном горнолыжном курорте на фоне снежного пейзажа. В тёплой куртке, без шапки, тёмные волосы чуть растрёпаны. Стоит, улыбаясь, держит в одной руке лыжи. Этого мужчину я бы точно смогла называть просто Вальтер…

Закончив с посланием, я долго не решалась нажать заветную кнопку. Меня подбодрила простая идея: а что я теряю?..

Отправлено.

Как часто он проверяет почту? Приходят ли ему уведомления? И где он сейчас, чтобы быстро или не так скоро открыть письмо? Каков будет ответ?

Чтобы скоротать время в ожидании, я отправилась к маме в кабинет. Тихонько постучала и вошла. Она разговаривала по телефону. На столе под яркой лампой, как обычно, сверкал контролируемый рабочий беспорядок. Судя по вещицам – цепочкам, другой мелкой фурнитуре, россыпи синих гранёных камушков и разного рода тонко-, узко-, круглогубцам – сегодня она либо занималась починкой чьих-то украшений, либо созданием новых дизайнов.