Переводчица. Украденная репутация - Вера Вильсорова Страница 68

Я чувствовала себя неуютно: все разговоры велись на английском, я стояла всё больше в стороне, наблюдала и иногда улыбалась, делая вид, что перенимаю опыт. Что ещё хуже – добиралась я до завода не с Брандтом, а с Тихоновым. Тот чуть ли не затолкал меня в машину в спешке: "Быстрее, быстрее, и так опаздываем, немцы будут чуть позже". Уже на объекте он нагрузил меня папками и чуть улыбнулся:

— Ну пока что такая роль… Просто внимательно за всем следите, не отставайте, наблюдайте. Господин Брандт скоро будет, это же он вас вызвал?..

Меня чуть не подбросило в огромных пыльных сапогах – в кармане резко и гулко сначала завибрировал, а затем разразился писком телефон. Просто спам-смс или Лена по ошибке, забыв, что я уехала с Тихоновым, хочет чем-то ещё меня нагрузить? Лаврецкая знает, когда отвлечь меня и закрутить в нервы посильнее. Номер был мне незнаком, но под конвертиком мигали цифры на +49 – мобильный код Германии.

"Рита, я в пути. Вальтер"

Кто самый счастливый в этот мире? Это я! Он едет, он вот-вот будет рядом!

Мы продвигались по объекту. К моему удивлению, за английский сегодня отвечал сам Тихонов. Лена рассказывала мне, что начальник – при наличии свободного времени – не прочь сам побывать на выездах. Тем более, что он раньше работал на разных городских заводах и многие предприятия отлично изучил изнутри.

— Рита, поделитесь, пожалуйста, – за наблюдениями я и не заметила, как рядом оказался тот, кого я так долго ждала. Господин Брандт аккуратно взял все папки. Пока он перехватывал документы, наши руки случайно соприкоснулись – его тёплые пальцы и моя бледная и холодная рука, которая мёртвой хваткой сжимала папку.

— Как вам работа? – чуть слышно спросил он, осматриваясь.

— Всё отлично, мне даже начало нравиться, – весело шепнула я в ответ. – Даже Тихонов в настроении.

— Оно и видно, – Вальтер снова уткнулся в бумаги, он словно избегал зрительного контакта. – Ни в коем случае не уезжайте с ними обратно, подождите меня. Это очень важно.

Я быстро и уверенно кивнула, отвернулась в сторону, еле сдерживая глупейшую влюблённую улыбку.

Когда компания во главе с Тихоновым отошла чуть в сторону, Вальтер и любезный менеджер предприятия показали мне пару объектов и немного рассказали о них. Эта маленькая экскурсия закончилась, когда Лимон передал перевод с английского и консультацию господину Брандту, и, освободившись, словно ребёнок чуть не бегал от станка к станку. Его любопытству не было предела. А моё счастье не знало границ – я впервые видела Вальтера за работой вне давно знакомого кабинета.

— Уф, – выдохнула я на солнечной улице. – Как же хорошо на свежем воздухе!

— Проветриваетесь? – хохотнул Лимон, проходя мимо нас, и поспешил к своему авто, кинув вслед. – К утру жду документики, Вальтер.

Брандт снова молчал. Он снял пиджак и, прищурившись, смотрел в чистое июньское небо. Он же сам позвал меня в эту поездку, вырвал из рабочей рутины, а сейчас выглядит так, словно пожалел, и моё присутствие его тяготит. Я сделала шаг вперёд с парадных ступеней. Не сговариваясь, мы медленно направились к его "Ауди".

— Маргарита, что вы делаете?! – вдруг обрушился на меня Вальтер, как только мы сели в машину.

Он крепко схватился за руль и отвернулся в сторону. Резко выдохнул, взялся за узел галстука и потянул его. Затаившись, вжавшись в кожаное кресло, я сидела едва дыша и следила за новой, незнакомой мне, версией господина Брандта.