Переводчица. Украденная репутация - Вера Вильсорова Страница 75

— Мне некогда.

— А я всё же отдохну здесь. Знаете, бывает, меня озаряет какая-то идея, когда я слушаю музыку или смотрю картины…

— До свидания, Борис Сергеевич, – я щёлкнула застёжкой на сумке, куда упала визитка с номером Брандта.

— Я вас провожу? – внезапно вызвался Золотарёв.

Стахнович уже медленно удалялся в другой зал, заложив руки за спину.

— Не стоит.

— Может, ещё пообщаемся внизу? – блондин улыбнулся. – Вы ведь журналист, вам всё должно быть интересно. Вам понравился местный кофе?

— Конские ссаки. Я терпела только ради вашего друга и его дурацкой истории.

— А вы мне нравитесь! – он засмеялся, на его толстой нижней губе заблестела брызнувшая слюна. Он утёр рот большим пальцем и воровато огляделся по сторонам.

— Уделите мне всего пять минут, – едва не зашипел Золотарёв и схватил меня за обнажённое предплечье. Его ладонь была горячей и липкой. По моим коленям прошла дрожь. Я окинула зал взглядом и нашла глазами только ветхую смотрительницу на зелёной банкетке и молодую влюблённую парочку в дальнем углу у маленьких ярких картин.

— Отпустите меня, – громким шёпотом потребовала я, – что вы себе позволяете?!

— Так спустимся?

— Пошли.

Мы устремились на первый этаж, ровно на то место, где и встретились. Я старалась идти как можно быстрее, словно пыталась убежать.

— Что вам от меня нужно? – потребовала я, стоя за столиком.

— Просто доверие, Виолетта, – улыбнулся Золотарёв. – И сотрудничество. Я могу предложить вам информацию гораздо более интересного свойства, нежели то, что говорил этот размазня.

— А вы не так чтобы большой друг Стахновичу, – усмехнулась я. – Хорошо, – мои губы растянулись в миролюбивой улыбке. – Давайте встретимся, но в другой день, идёт? Не здесь же нам обсуждать ваше дело. Где-то рядом топчется Стахнович, а ваши слова, судя по всему, не для его ушей.

— Быстро схватываете. Поехали сейчас? – он сверкнул глазами.

— Куда?!

— Да хоть прямо ко мне. Вашей братии не привыкать по-разному добывать материальчики или я ошибаюсь?

— Вы явно не в себе! И приняли меня за кого-то другого!

— Для кого наряжалась так? – он плотоядно осмотрел мою шею и оголённые плечи, будто увидел меня впервые.

— Твоё какое дело?! – я склонилась над столом, прищурилась и хищно продолжала, понизив голос: – Будешь разговаривать в таком тоне, я и на тебя что-то интересное откопаю, понял?

Он молчал.

— Куда наряжалась… – у меня вырвался нервный смешок, – тебя это волновать не должно! Или сказать доходчивее? Уж ни для тебя, ни для твоего мямли так разоделась. И не советую меня задерживать, иначе сейчас сюда придёт мой мужчина и, боюсь, ему не понравится ни твой тон, ни твоя потная ручища на моём теле. А я ему в красках пожалуюсь!

В висках снова зашумело. Я смотрела в большие серые глаза блондина и пыталась понять, повёлся он на мой блеф или нет. Чего ожидать уже в следующую минуту? Как спасаться дальше? Мир вокруг словно замер, все люди превратились в восковые фигуры, от которых без толку ждать помощи. Господин Брандт на другом конце города. Я – глупая девчонка, которая сегодня не подчинилась взрослому рассудительному Вальтеру, – сейчас вынуждена отбиваться от приставаний настоящего преступника.

— Я всё же вас провожу, – сказал он. – Хотя бы до выхода. Пальцем не трону, обещаю!