Нино и ее реальность - Анна Теплицкая Страница 8

Утром мать зовет:

— Нани, иди сюда!

А девочка сидит молча, не оборачивается. Нет у нее имени, нет. С тех пор ходила она за сестрой как тень. Сидела рядом, спала рядом, а глаза пустые, как две угольные дыры.

Ила прижимает сестру к себе и шепчет:

— Ты моя Нани, ты моя девочка.

А та качает головой:

— Я не Нани. Нет у меня имени.

Говорят, что безымянные дети не взрослеют. Они остаются маленькими, пока их не заберут обратно дэвы.

— Я бы вытащила ее, Лиза! Я бы вернула Нино ее имя! –  прервала сказку Ия и в гневе затопала босыми ногами.

Бабушка кивнула:

— Смелая Ила пошла в горы, искать имя сестры. Она дошла до пещеры, черной, как зев. Внутри дэвы пировали: на каменных блюдах лежали детские кости, вместо чаш –  черепа, а в углу сидела ее сестра. Она хотела взять ее за руку, но младшая покачала головой: «Если тронешь меня, сама останешься здесь навсегда. Если уйдешь, я останусь с дэвами, но ты будешь жить». Ила вернулась домой, но навсегда осталась с тенью в сердце.

У меня в глазах защипало от страха, я открыла пересохший рот и жалобно произнесла:

— Что же делать, бэбия?? Я теперь навсегда останусь призраком?

— Не знаю, Нино. Каждая девочка сама в ответе за свою судьбу.

Глава 4

Мхолод дгес ту унда мовквде –  эс сашишиа, холо ту «одесме» –  машин араперия сашиши / Только сегодня умереть –  страшно, а если «когда-нибудь» –  то ничего

Свеча потухла, и темнота резко сомкнулась. Я нашла себя сидящей на корточках в темноте.

— Нино?! Ты тут?

Лестница протяжно застонала, на чердак поднялся Зурико, которого я не видела с тех пор, как ему исполнилось восемь. Тогда он выглядел устрашающе: еще не успели окончательно зажить ожоги, которые он получил, упав в раскаленный тонэ.

— Зура! –  я поднялась с колен, и мы обнялись так крепко, будто хотели убедиться, что мы оба настоящие.

Мой двоюродный брат отстранился, и свет снизу разрисовал его лицо резкими тенями. Теперь ему было больше сорока: тонкая кожа, тусклые волосы. Губы от постоянного курения уже слегка сморщились. Бледная карта ожогов нанесена на всю правую часть его лица и шеи, но глаза прежние: внимательные, темные, глубокие.

— Зачем ты здесь, наверху? –  спросил он. –  Пойдем вниз, чего-нибудь пожуем.

На первом этаже Зурико наспех накрыл на стол: суетился, ронял ложки, ставил стаканы мимо салфеток. Рассказывал он быстро, взволнованно, как человек, которому давно не давали говорить.

— Женился, развелся, двадцать лет в театре… ставлю пьесы… даже премьер приходил.

— Ираклий Кобахидзе, –  вставила я, довольная собой.

Зура глухо расхохотался:

— Ты уже здесь все знаешь, так? Сколько времени здесь?

— Пару недель. А где Тинико?

— Тинкуша… он это… во Франции, лет десять. Ой, она, –  сам себя поправил Зурико. –  Детей подняла, работу нашла. Только это, весь объем души растеряла, так можно сказать? Совсем не приезжает, забыла нас, даже Гоги забыла. Помнишь такого? Через дорогу? – Он сменил тему. –  У тебя планы на жизнь есть?

— Кто же знает, Зур, кто знает…

— Кто знает, никто не знает, –  протянул он. –  Ты замужем? Дети есть у тебя?

— Есть, двое.

— Они тут, как?

Я не ответила, и Зурико расстроенно покачал головой. Меня кормили салатом из помидоров и пхали из шпината и свекольной ботвы –  я огорченно поцокала языком.

Стукнула входная дверь, и в гостиной появился взлохмаченный подросток в больших кедах и мятой футболке.