Среди чудовищ - Джулия Рут Страница 85

— Устала? Отнести тебя наверх или…

Я думаю о темноте и холоде, ждущих меня там, и тело содрогается само собой.

— А можно… можно тут остаться?..

Он даже заминки не делает. Мягко и немного грустно улыбается, бесконечно усталый — сколько же всего ты несешь в себе, не позволяя даже капли просочиться наружу. Как жаль… как жаль, что я стала для тебя еще одним бременем.

— Конечно. Я буду очень рад.

Засыпается с Бьорном совсем не так, как с его братом. Если Кьелл словно окутывает своимприсутствием, то Бьорн погружает в него — мягко, но очень быстро, словно утягивая на дно воронки. В темнеющем сознании вяло вспыхивает мысль — а будут ли кошмары сегодня? — а потом и ее поглощает тишина.

… Кошмары не приходят. Словно проглоченная теплом, я сплю практически до самого утра, чтобы с ясной, но чуть звенящей головой из него выбраться, когда чуть скрипнет дверь в комнату. На пороге — мерцающий силуэт, медленно проступающий из полумрака сверкающими мазками золотых линий.

Кьелл вернулся.

Ступая беззвучно, он подходит к постели, и ритм дыхания Бьорна меняется. Он тоже проснулся.

-... так получилось, — отвечает он на вопрос, явно заданный ему мысленно.

Кьелл ничего не говорит, лишь переводит на меня взгляд. Я скорее угадываю, чем понимаю, что его тревожит.

— Я не испугалась. Правда. Ты тоже можешь… свою показать.

-... не сегодня, — тихо отвечает он. — Могу я с вами?..

— Конечно.

Бьорн молча отодвигается к стенке, отползаю и я вслед за ним. Объятая теперь с двух сторон теплом, я тону в смешении запахов снега, дерева и хвои. Перебитый сон не спешит возвращаться, особенно когда со спины меня обхватывают жадные руки и волосы ерошит прерывистое дыхание.

— Это уже слишком, Кьелл.

— Разве?

— О чем вы?

— Так… о своем…

Я приподнимаюсь, но Бьорн опускает мне на голову тяжелую ладонь, и ничего не остается, как прижаться щекой к его груди.

— Поспи, еще очень рано.

— А…

— Спи, —врывается шепот Кьелла. — В такой холод нужно много спать…

— Я же не медведь… — бурчу в ответ, а он почему-то смеется, даже в груди у Бьорна клокочет. — Что такое?

— Вспомнил, как ты меня тогда испугалась, — шепчет Кьелл, сжимая руки на моем животе крепче. — Чем я вообще думал… приходить медведем к городской девочке…

— Постой… это что тогда…

— Ага.

— Поверить не могу… я очень испугалась!

— Знаю, и прошу за это прощения.

Мне очень хочется на него разозлиться — ведь я тогда и правда очень испугалась — но почему-то не получается. Особенно когда чувствую мягкое касание губ, когда чувствую, как он потирается кончиком носа о волосы у меня на затылке.

— Теперь ведь не испугаешься?

Ни за что не испугаюсь — в какой бы форме ты не пришел.

Тепло… тепло это нарастает, разливается по телу, принимая его форму. Вся я состою изэтого тепла и его тяжести, и мне совсем не хочется шевелиться. Мне хочется остановить движение солнца по небу, чтобы навсегда остаться в этом моменте…

...чтобы никто и никогда у меня его не отнял.

5-1

— Ты опять?..

— Ну прости…

Кьелл выхватывает у меня из рук ведро со снегом — очень кстати, руки эти я уже практически не чувствую.

— Я же говорил, — продолжает он ворчать, пока мы поднимаемся вверх по склону. — Не таскай тяжести, я на что?

— В следующий раз обязательно.

Облачка пара жемчужной белизной оседают на ресницах и волосах, делая его похожим на сказочное существо. Он ни единому слову моему не верит и, надо признать, небезосновательно.