Я – твое сердце - Валентина Торкья Страница 99

В глубине коридора открывается дверь, ведущая к лифтам. В отделение входит отец Бьянки, а следом за ним доктор Келлер.

— Что здесь происходит? – спрашивает доктор.

Ей никто не отвечает.

Бьянка беззвучно шевелит губами.

Из телефона, который я держу, раздается рев поезда. Он останавливается и трогается снова. Потом – опять голос Бьянки. Другой Бьянки, Бьянки ХартСтоппера:

– Окей. Будем считать, что это была репетиция. Теперь все будет по-взрослому.

И снова звук приближающегося поезда.

У Бьянки, которая стоит передо мной, прорезывается голос.

— Хватит! – кричит она. – Перестань, выключи его!

Я, конечно, этого не делаю.

Бьянка пытается дотянуться до телефона, но я выше ее. Я поднимаю телефон туда, где она его не достанет.

В коридоре оглушительно воет сирена. Потом раздается звук удара. Скулит собака. Кто-то кричит.

Видео заканчивается, и я опускаю руку.

Бьянка смотрит себе под ноги. Но стоит прямо, как палка.

— Так ты проводила время последние несколько недель, да? – говорю я дрожащим голосом.

Потом отталкиваю ее и бегу к Стефи, к доктору Келлер. К другим пациентам в отделении. Я запускаю другие видео. Все вокруг меня наполняется звуками подвигов ХартСтоппера.

— Вы все твердили мне, что получить новое сердце – это подарок. Что его надо заслужить! А она его заслужила? – кричу я.

Стефи подходит ближе, протягивая ко мне руки.

Я увертываюсь от нее, снова подбегаю к Бьянке и рычу ей в лицо:

— Ты его не заслужила! Ты никогда его не заслуживала!

Бьянка делает несколько шагов назад.

— Посмотри на нас! Мы все хотим здоровое сердце, мы все хотим жить!

У меня срывается голос, когда в голове всплывает лицо Ирис.

— Не всем это удается! Не все могут… не все… а ты хочешь выбросить все вон! Как будто это какая-то глупая компьютерная игра!

— Ты не знаешь… – лепечет Бьянка. – Я думала, ты меня понимаешь…

— А я думал, ты другая! – снова кричу я. – Я думал, ты не такая, как все. А ты – просто ничто!

Бьянка бросает на меня свирепый взгляд, но меня уже не остановить:

— На твоем месте должен был быть я! Я должен был получить новое сердце!

Мои слова падают между нами, как камни.

Все вокруг замирает, как когда интернет глючит и видео, которое ты смотрел, зависает на одном кадре.

В голове пустота. Во мне нет ничего, кроме злости, которая окутывает меня густым, тяжелым туманом.

Бьянка вздергивает подбородок. Потом отталкивает меня и убегает. Она бежит мимо Стефи, мимо мамы, мимо Джакомо, Самиры, мимо своего отца и доктора Келлер. Она выбегает за двери отделения и исчезает в лифте.

Никто не двигается с места. Никто ничего не говорит.

Сердце ХартСтоппера

37

Я пыталась.

Пыталась все исправить.

Хотела удалить аккаунт ХартСтоппера. Если бы я это сделала, может, Такэру бы ничего не узнал. А может, и узнал бы. Блю бы все рассказал.

Блю ненавидит меня несмотря на то, что я спасла его собаку… после того, как чуть не убила ее. Наверное, он прав.

И Такэру, наверное, тоже прав. Я не заслуживаю нового сердца. В глубине души я всегда знала, что не заслуживаю его.

Ну и к черту тогда все. Я убегу. Подальше от больницы. Подальше от них всех.

Я еду на трамвае, потом на метро, потом иду куда-то наобум. Я просто хочу, чтобы между нами было как можно больше расстояния. Между мной и больницей. Между мной и моим позором. Между мной и Такэру.