Мир глазами Тамы - Кэтрин Чиджи Страница 60

Роб тем временем перевел взгляд на целый ствол вдвое выше его роста. Это лишенное ветвей дерево впивалось в почву металлическими корнями. Роб посмотрел на Марни, занес топор.

— И-и… начали! – воскликнула она, запуская секундомер.

Роб вырубил в стволе паз, сунул туда доску и вскочил на нее.

— Что за фигню он творит? – удивилась Анжи.

— Это называется «рубка на высоте», – сказала Марни. – Нужно взобраться на ствол по доскам, наполовину срубить его верхушку, спуститься и проделать всё то же самое с другой стороны.

— Как он вообще удерживает равновесие? – спросила Анжи, глядя, как под ногами Роба прогибается вторая доска. – Он, наверное, падал оттуда?

— Сколько я его знаю, нет.

— Ничего его лучшие дни не миновали, – сказала Анжи. – Он – просто клятая машина.

— Клятая машина, – сказал я.

Марни поглаживала мне спинку, пока Роб рубил, и я на миг прикрыл глаза, принюхиваясь к ее запаху.

— Ты уверена, что мы правильно делаем? – спросила она. – Насчет Лакшми.

— Она очень-очень хороший специалист, – сказала Анжи. – Видела бы ты ее дом! И ее машину.

— Нет, я говорю про то, чтобы зарабатывать на Таме.

— Клятая машина, – сказал я.

— А почему, черт возьми, нет? Он ведь упал с неба прямо к тебе на колени. Нужно быть сумасшедшей, чтобы этим не воспользоваться.

— Наверное, ты права.

— И ты все твердишь, что ферма не приносит денег и Роб вечно этим угнетен.

— Да, так и есть. Так и есть.

— Но он ведь больше этого не делал, правда? – Анжи посмотрела, как он, стоя на верхней доске, бьет топором по мягкой сердцевине дерева, и понизила голос: – Он больше тебя не бил?

— Мне бы хотелось, чтобы ты перестала задавать мне этот вопрос. Это случилось всего один раз. Он просто не осознает своей силы.

Я ничего не сказал.

— И это вышло нечаянно, – добавила Марни. – Потому что он был пьян и расстроен из-за денег.

— Помни, что ты в любой момент можешь к нам прийти, – сказала Анжи. – Хоть днем, хоть ночью.

— Он меня любит, – сказала Марни. – И ничего мне не сделает. Каждый заслуживает второго шанса, правда же?

Я ничего не сказал.

— Ладно-ладно, я просто за тебя переживаю. Ты же знаешь, мне этот парень нравится. – Анжи посмотрела последние фотографии, где я был с ягнятами. – Вот это в твоей стиральной машине, что ли?

— Ага! А Тама вот-вот нажмет кнопку, которая запускает режим «шерстяные и деликатные изделия».

— Это уже извращение какое-то!

— Но мы же на самом деле ее не нажали! Просто сделали вид.

— Все равно, вдруг кто-то захочет это сделать? Какой-нибудь больной на голову подражатель?

Марни вздохнула.

— Мне пришло несколько жутких сообщений от активистов, которые борются за права животных. Мол, он должен жить в дикой природе, кто ты такая, что корчишь из себя Бога, мы знаем, где ты живешь, мы придем за твоими детьми, что ты за чудовище и так далее. Только они забывают, что без меня Тама не выжил бы.

— Вот видишь? Надо быть осторожной. Лакшми сможет помочь тебе с этим.

— Я никогда в жизни не причиняла вреда животным. Ни разу. Таме у нас замечательно живется. А Роб заботится обо всех ягнятах до единого. Да он поедом себя ест, если хоть одного потеряет!

Отрубленная верхушка ствола грохнулась о землю, и Марни остановила секундомер.

— Две тридцать девять! – прокричала она, а Роб кивнул и вытер рукой лицо.