Смертельная боль - Андреас Грубер Страница 20

«Значит, все уже решено?» Сабина взглянула на Снейдера, который, очевидно, тоже ничего об этом не знал.

— Мы на это и рассчитывали, — заметил агент БНД. — Все-таки мы слышали, что вы лучшие.

Что-то в этом комплименте было сомнительное; Сабина не почувствовала себя польщенной. Она обратилась к обоим мужчинам в костюмах-тройках:

— Могу я спросить, что вы делали в лекционном зале?

Хоровиц прочистил горло.

— Видимо, вы так плохо справляетесь со своей работой, что приходите за полезными советами на занятия студентов БКА.

Агенты БНД снисходительно улыбнулись.

— Мы хотели составить собственное впечатление о вас двоих… как вы реагируете и аргументируете.

— И поэтому вы поехали сегодня утром на автобусе? — спросил Марк.

— Мы в БНД стараемся уменьшить наш углеродный след.

— Чрезвычайно интересно, — прервал их Снейдер и покрутил акупунктурную иглу. — Могу ли я тоже кое-что сказать на этот счет? Даже будь Катарина фон Тун родственницей нашего канцлера, это не задача для команды из шести человек, а во-вторых, я сейчас работаю над другим делом, которое, по моему мнению, гораздо критичнее. — Он взглянул на Марка и жестом велел ему молчать.

— Я понимаю, на что вы намекаете, — ответил Ион Эйса. — Но эти расследования могут подождать, раскрытие убийства посла является абсолютным приоритетом на данный момент.

Снейдер посмотрел на ван Нистельроя, который кивнул в знак подтверждения.

— Verdomme, vervloekter Mesthoop[8], — выдохнул Снейдер, вытащил иглы из тыльной стороны ладони и повернул голову так, что у него хрустнули шейные позвонки. — Хорошо, раз дело решенное, ладно! Но в этот раз я работаю без команды. Я просто возьму с собой Немез. Крюгер незаменим здесь, а остальные заслужили передышку.

Сердцебиение Сабины ускорилось.

— У моей модульной группы в академии на следующей неделе экзамен и…

— Немез, — прервал ее Эйса с очаровательной улыбкой. — Я уверен, что кто-нибудь сможет вас подменить. — Он взглянул на Хоровица, и тот коротко кивнул.

— Согласен, — сказал один из агентов БНД. — Я думаю, это хороший компромисс. — Он полез в карман пиджака и достал синий паспорт, который протянул Снейдеру. — С наилучшими пожеланиями от министерства иностранных дел. Пожалуйста, используйте его только в официальных целях.

«Впечатляет». Сабина знала, что дипломатические паспорта обычно выдаются только высокопоставленным чиновникам и выборным должностным лицам. Снейдер невозмутимо убрал его в карман, даже не взглянув, и уже собирался встать.

— Есть еще один момент, — сказал агент БНД. — Вас будет сопровождать человек из службы разведки.

Снейдер снова опустился на стул, собираясь выразить свое недовольство.

— Стоп! — опередил его ван Нистельрой. — БКА не находится в ведении федеральных министров или МИДа, и уж тем более БНД. Как будет вестись расследование — целиком и полностью наше дело.

— Я это понимаю, — с абсолютным спокойствием ответил агент БНД, — но мы все знаем, что немецкие чиновники не имеют никаких полномочий за границей. Вам нельзя самостоятельно проводить расследование, допрашивать, арестовывать или применять силу. Поэтому было бы разумно иметь с собой кого-то, кто отлично говорит по-норвежски и знает местное законодательство, особенно уголовно-процессуальное, иначе вы рискуете нарушить закон. А вы, позвольте заметить, известны своим довольно импульсивным поведением. Мы ведь не хотим, чтобы глупая ошибка превратилась в скандал на государственном уровне? Поэтому вас будет сопровождать агент БНД Кора Петерсен, наш эксперт по Скандинавии.