Невеста была в черном. Черный занавес - Корнелл Вулрич Страница 51

Она пригладила волосы на голове, не издав ни звука.

— Не надо, – позволил себе ремарку Вангер. – Она из чувствительных.

Невидимая полицейская, приложив язык к губам, издала цокающий звук, выражая свое мнение по данному вопросу.

— Я не знала, что это убийство. Я не знала, что с ним это сделали намеренно! – ответила девушка на деревянном стуле. – Когда вы тогда привели меня к ним в дом, я думала, что это несчастный случай, что он каким-то образом сам себя закрыл, а мальчик не понял опасность ситуации и потом, чтобы избежать вины, как часто бывает у детей, напридумывал, что я была там.

Вангер заметил:

— Это никак не меняет дела. Мы вас допрашиваем не поэтому. Вы не были в шведском заведении. Вы не были в «Стандарте». Но вы потом уже пошли туда и попросили их сказать, что вы там были! И вы еще удивляетесь тому, что вы здесь.

Она держала себя за запястье и выкручивала его круговыми движениями. Наконец она ответила:

— Знаю… Я не поняла, что за мною будут вести слежку так сразу… Вы казались таким дружелюбным в тот день.

— Мы никого не предупреждаем.

— Я не знала, что это было убийство; я думала, что мне придется иметь дело только с выдумкой ребенка. – Она глубоко вдохнула. – Я была… с мужем. Его зовут Ларри Старк, он… он живет по адресу Марси-авеню, дом № 420. Я приготовила ему ужин у него на квартире и провела там весь вечер.

Признание никого не впечатлило.

— Почему же вы нам сразу это не сказали, когда мы спросили?

— Я не могла, разве вы не понимаете? Я – учительница, у нас действует запрет на брак, это мне может стоить работы.

— Мы камня на камне не оставили от вашей первой истории, там не на что смотреть; естественно, вы решили ее подменить чем-то, но вы не можете ее сотворить из воздуха. Почему мы должны верить этой истории больше, чем первой?

— Спросите Ларри – он вам все скажет! Скажет, что я была все это время с ним.

— Мы с ним обязательно свяжемся. И он, вероятно, скажет, что вы были с ним. Но младший Моран говорит нам, что вы были с ним. И рисунок говорит нам, что вы были с ним. И два стакана апельсинового сока в холодильнике говорят нам, что вы были с ним. И ваш темно-синий костюм говорит нам, что вы были с ним. И ваше поведение за последние несколько дней говорит нам, что вы были с ним. От такого списка доказательств, милая, тяжело будет отбрыкаться.

Она только вдохнула, ничего не сказав, и позволила голове откинуться на спинку стула.

Луч желтого коридорного света прорезал прямоугольный мрак вокруг нее, и прозвучал голос:

— Он готов ее принять.

С душераздирающим скрежетом отодвинулся назад стул Вангера.

— Поздновато уже для этого. Сейчас вам это не поможет, лучше бы вы сразу во всем признались. Механизм уже запущен, мисс Бейкер, не стоит прыгать с поезда на поезд в середине пути – можете сорваться и разбиться.

Появилась его рука, она тянулась к ней через льющийся конус света.

Мисс Бейкер снова заплакала, так же беззвучно, как и прежде, когда Макговерн и Вангер подвели ее к столу начальника.

— Это и есть та самая молодая особа? – При иных обстоятельствах его слова можно было бы принять за полудружеское обращение. Но в данном случае подразумевалось иное.

Телефон рядом с ним запнулся: «Д-д-д-д-д-дин, бр-р-р-р-ринг».

Он ответил:

— Секунду. – А затем: – Кто? Да, Вангер здесь, но у него нет добавочного номера. Ну, и что же вы… – Он опустил трубку, поглядел через стол на Вангера. – Кто-то хочет сообщить тебе что-то по поводу девушки, которую ты только что задержал. Давай, разбирайся.