Календарь убийцы - Изабелла Мальдонадо Страница 6

К сожалению, Камила произносила лишь бессвязные обрывки из Священного Писания. Как ни старались врачи, им не удавалось привязать то, что она говорила, к окружающей обстановке, и в конце концов они пришли к заключению, что ее речь лишена какого-либо смысла.

Новый прогресс наметился лишь с месяц назад. Камила начала произносить короткие осознанные фразы, длительностью не больше минуты. Ситуация изменилась вчера, когда она позвала Дани. С того самого момента, как ее поместили в психиатрическую лечебницу, Камила ни разу не изъявляла желания с кем-либо увидеться.

И вот после стольких лет первыми словами, с которыми она обратилась к своему старшему ребенку, стало оскорбление?

— Мама! – повторила Дани.

Внезапно словно щелкнул выключатель: туман в глазах у ее матери рассеялся.

— Дани… – прошептала она.

— Да, это я.

Подняв руку, Камила погладила дочь по щеке, с изумлением разглядывая ее лицо.

— Как ты выросла…

У Дани имелся миллион вопросов к своей матери, однако она молчала, не зная, как долго продлится момент ясности рассудка.

— Должна… – Казалось, Камилу унесло куда-то прочь, но затем она смогла вернуться к реальности. – Кое-что… сказать, – закончила она.

— Сказать что?

Камила снова понизила голос:

— Не я… никогда… неважно что.

Дани застыла. Ей ни в коем случае нельзя вкладывать слова матери в рот. Камила в таком психически нестабильном состоянии, что нельзя даже подсказывать ей, – и все-таки это было похоже на то, как будто она пыталась заявить о своей невиновности.

— Объясни, что ты имеешь в виду.

— Твой отец… – с мольбой в глазах произнесла Камила. – Я не… нож… он был…

— Это был кухонный нож, – сказала Дани. – И ты держала его в руке. – Ей стало плохо от болезненного выражения у матери на лице, но она неумолимо продолжала выкладывать эти проклятые факты. – Вернувшись домой, я отперла входную дверь своим ключом. Больше в квартире никого не было.

Показания Дани сыграли решающую роль в том, что ее матери предъявили обвинение в убийстве.

Камила упрямо покачала головой:

— Нашла его так… это не я.

— Но тогда кто? – не давая воли раздражению, спросила Дани.

Все тело Камилы расслабилось, взгляд стал отрешенным.

— «Просите, и дано будет вам, – пробормотала она. – Ищите, и найдете; стучите, и отворят вам»[9].

Опять строки из Библии. Почему-то, когда Камила цитировала Священное Писание, ее речь лилась без запинок. Когда же она пыталась выразить свои собственные мысли, фразы распадались на разрозненные фрагменты.

По-прежнему держа мать за руку, Дани обернулась к доктору Мафуччо:

— Это всё?

— Так долго она осознанно еще до сих пор не говорила, – сочувственно кивнула та. – Возможно, пройдет еще несколько дней, прежде чем к ней снова вернется ясность мыслей.

Выпрямившись, Дани отпустила руку матери, и та безвольно упала Камиле на колени.

— Что вы можете сказать по поводу ее заявления? – обратилась она к психиатру.

Доктор Мафуччо вздохнула:

— Порой наши пациенты переделывают и подправляют события в своей памяти, чтобы облегчить боль.

— Вы хотите сказать, у моей матери бред?

— Я хочу сказать, что определить это мы никак не сможем, – поправила ее доктор Мафуччо. – Я не могу дать вам свое профессиональное суждение.

Значит, Дани предстояло самой решить, хочет ли она копаться в прошлом, тревожа старые раны, и все это по просьбе человека, неспособного отделить вымысел от действительности.