Девичник - Сандра Блок Страница 66

— Кажется, слышала.

— У нас были вложены… определенные средства. Поэтому приходится отчитываться перед властями. Вот и все. Стандартная процедура, Алекс. В нашем деле такие письма все получают.

Я сосредоточенно глажу кошку.

— И кто же тогда «она»? Кого он имел в виду?

— Член совета директоров. Она… задает очень много вопросов, – Джей стискивает пальцами колени. – И правильно делает – у нее работа такая. Только Элай из-за этого нервничает.

Обдумываю его объяснение. Весьма правдоподобно: не исключено, что проблема действительно в назойливом члене совета директоров. Но почему тогда Джей усиленно старался все от меня скрыть?

— Алекс, мы должны доверять друг другу, иначе у нас ничего не выйдет, – Джей проводит рукой от себя ко мне. – Согласна?

Киваю.

— Да, согласна.

Он пристально смотрит на меня.

— Если ты считаешь, что тебе рано выходить замуж, ничего страшного… скажи прямо. Я люблю тебя и хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь. Но если ты не готова на такой шаг, я пойму. Ты сейчас начинаешь собственную карьеру, и я знаю, как ты переживаешь из-за Грега, и…

— Я готова, – перебиваю я.

Джей прав: я должна ему доверять. Он полная противоположность Криса, а мама на его счет ошибается. Я действительно очень люблю его – точно знаю.

— Я готова, – повторяю я.

Глава 38

Август

Хотя следующим утром мы, как обычно, целуем друг друга на прощанье, некоторое напряжение все равно остается. Джей по понятным причинам обижается, что я рылась в его бумагах; я, конечно, чувствую себя виноватой.

И все же мне не дает покоя эта история. Такое ощущение, что Джей был со мной не до конца откровенен. Ладно, надо выкинуть все из головы и сосредоточиться на встрече с Адамом Редмондом – отчимом Николь. Сейчас он живет в Долине Гудзона, примерно в часе езды от своего прежнего дома, и работает учителем английского в старших классах. Я захожу в выбранный им бар, и после залитой ярким солнечным светом улицы глаза не сразу привыкают к царящей здесь темноте.

Внутри бар выглядит довольно удручающе: пустой и мрачный, словно торговый центр после закрытия. В углу стоит забытый всеми бильярдный стол, у другой стены – музыкальный автомат. Длиннобородый бармен протирает стаканы – прямо-таки классический персонаж из фильма. За стойкой сидит один-единственный посетитель со стаканом в руках.

— Мистер Редмонд? – спрашиваю я, присаживаясь рядом, и, получив в ответ кивок, представляюсь: – Алекс Конли.

Надо признать, внешность у Адама Редмонда весьма приятная: высокий, широкоплечий, подернутые сединой светлые волосы, бледно-голубые глаза. Ему самое место на Уолл-стрит, а не в занюханном баре.

— Выпьете чего-нибудь? – спрашивает он, разворачиваясь лицом к стойке.

— Колу, пожалуйста, – прошу я бармена.

Адам залпом допивает содержимое бокала и стучит по стойке, показывая бармену, чтобы повторил. Тот понимает его без слов: похоже, Редмонд здесь завсегдатай.

— Так, – бросает Редмонд, и я чувствую исходящий от него легкий душок алкоголя.

— Так, – решительно отвечаю я и, улыбнувшись, кладу на стойку свой блокнот.

— Очевидно, у вас ко мне какие-то вопросы, – с ноткой презрительности продолжает он. – Что ж, спрашивайте, мне скрывать нечего.

— У меня был разговор с Эриком Майерсом, – говорю я, пока бармен ставит передо мной стакан.