Кайкейи - Вайшнави Патель Страница 126

— Что… – начала я, но по поляне пронесся порыв ветра и унес мои слова прочь. Река стала быстро подниматься, пока не дошла мне почти до колен. Я попыталась отступить на более безопасную почву, но ноги увязли. Они намертво вросли в землю.

— Шри Сарасвати… – прошептала я. По жилам пробежал ледяной холод. Это все наяву?

Вода подернулась рябью, и я почувствовала, как она окружает меня со всех сторон, так что плечи согнулись под ее тяжестью.

— Пожалуйста, – воскликнула я. – Пощади моего сына! Умоляю тебя!

— Ему ничто не грозит. – Она говорила сразу тысячей голосов, звеневших у меня в голове и вокруг, будто две огромные силы сжимали меня с разных сторон. У меня застучали зубы. – Нужно было напомнить ему.

— О чем? – спросила я.

— Мир смертных развращает, но он будет сильнее тебя. Он был послан в этот мир не просто так.

Когда эхо ее слов стихло, я попыталась уложить их в голове.

— Он… он бог?

Воцарилось молчание, словно укорявшее меня за то, что задаю вопрос, на который уже знаю ответ.

— Зачем Рама послан сюда? – спросила я.

— Чтобы очистить ваш мир от несправедливости.

Такой ответ мне ни о чем не говорил. Я открыла рот, чтобы спросить еще, но река передо мной растворилась в сияющих голубых клубах тумана. «Переходите на тот берег без страха». Голос все еще звучал у меня в голове, но уже отдаленно, словно с небес. Вода отступила, и я почувствовала, что падаю навзничь…

Проснулась я в своей постели, тяжело дыша в темноте. Свеча потухла.

Сердце мое бешено колотилось. Это и правда сама шри Сарасвати говорила со мной во сне? Или я так измучилась страхами из-за Рамы и реки, что мне это привиделось?

Нет. В ее непостижимом явлении было нечто божественное. Сама я такого не придумала бы.

«Он будет сильнее тебя», – сказала она.

Скорее всего, она имела в виду – сильнее всех смертных вообще. Вероятно, хотела подчеркнуть человеческие пороки.

Но… она богиня. И не просто богиня, а богиня ученых, мудрецов, разума и знаний.

И она сама сказала – «тебя».

Глава 21

— Что это за слухи о том, как Рама управлял рекой? – спросил Дашаратх. Я лежала в его постели, изучая узор света на потолке. Мы уже несколько дней как вернулись в Айодхью.

— Он не управлял рекой. Мы переезжали Сарасвати, и я остановилась засвидетельствовать свое почтение. Рама захотел узнать, почему мы просим благословения у реки. – Конечно, это несколько измененная картина событий, но слова Сарасвати были еще свежи в моей памяти. – Его вопрос, должно быть, разгневал богиню, потому что река очень грозно забурлила и поднялась к тому месту, где стояли мы с Рамой.

— А почему ты не схватила Раму и не убежала? – спросил Дашаратх, поворачиваясь на бок и оказываясь лицом ко мне.

— Я умоляла его бежать, но он заупрямился. Не было времени оттаскивать его силой, поэтому я закрыла его своим телом и постаралась принять удар на себя.

Дашаратх сел. На его лице появилось выражение ужаса.

— Что ты сделала?

— А ты бы что сделал на моем месте? Ты бы предпочел, чтобы я убежала и оставила Раму на произвол богини?

Он хмыкнул, но ничего не ответил.

— Волны хлестали, но потом отступили. Я осталась невредима, только промокла насквозь. А Рама был сухой и как будто сиял ярким светом – а может, это было просто солнце. Не знаю.

— Он отмечен богами, – вздохнул Дашаратх, снова укладываясь в постель. – Он смог устоять против реки.