Дом у кладбища - Марико Коикэ Страница 156

«Помогите нам, пожалуйста!»

Конечно, на этот раз мужчины, должно быть, услышали. Но, хотя их лица ничто не отделяло от встревоженных лиц внутри, кроме выбеленного стекла, вновь прибывшие по-прежнему ничего не отвечали.

«Эй! – заорал Теппей во всю силу своих легких. – Вы нас слышите? !»

«Что это с входной дверью? – было слышно, как недоверчиво спросил один из мужчин. – Она абсолютно белая. Ты думаешь, ее кто-то закрасил?»

«Подожди-ка, что это там?»

Вот тогда-то это и произошло. По ту сторону двери послышался странный шум, за которым последовала быстрая серия сдавленных криков. Эти леденящие кровь звуки были похожи на последние стоны жертвы убийства, испускающей последний вздох в каком-нибудь темном, пустынном переулке. Мисао и Теппей обменялись испуганными взглядами.

«Эй! – снова закричал Теппей. Он заколотил в дверь кулаками, а затем начал ее пинать. – Что там происходит? Нам нужна помощь!»

Снаружи не последовало никакого ответа, вообще не было слышно ни звука.

Тацудзи и Наоми встали и поспешили присоединиться к Теппею и Мисао, которые громко колотили в дверь. Чем громче они стучали, тем быстрее, казалось, и без того толстый слой отпечатков ладоней разрастался по другую сторону стекла, но у них не было времени беспокоиться об этом.

Позади них заплакала Тамао. Мисао оглянулась через плечо и сказала самым успокаивающим тоном, на какой была способна:

«Пожалуйста, не плачь, милая. Ты можешь сделать это для меня?»

Тамао уныло кивнула.

«Интересно, что там произошло, – сказал Тацудзи, отвлекаясь от ударов по стеклу, чтобы прижаться ухом к двери. – Теперь вообще не слышно звуков».

«И грузовик вроде бы не уехал. Интересно, куда они делись?» – Наоми оторвала взгляд от двери и вопросительно посмотрела на Теппея.

«Понятия не имею, —пробормотал он, прикладывая ухо к стеклу. – Нет. Ничего».

«Как ты думаешь, что это были за ужасные звуки – те, что мы слышали некоторое время назад? – неуверенно спросила Мисао. – Все остальные тоже их слышали?»

«Ну…, – ответил Теппей. – Они были похожи на крики агонии или…»

«Эй, я кое-что придумала! – нетерпеливо перебила Наоми. – У этого здания есть крыша, верно?» Ее ярко-коралловая помада начала отслаиваться, обнажая потрескавшиеся и бесцветные губы.

«Я забыл о крыше!» – воскликнул Теппей.

«Ну да, крыша, – нетерпеливо повторила Наоми. – Давайте поднимемся туда и посмотрим, что мы сможем увидеть. Если мы посмотрим вниз, то сможем понять, куда делись люди, которые здесь были».

«Тогда пошли».

Теппей направился к лифту. Он нажал кнопку, чтобы открыть дверь, и все вошли. Лифт не поднимался до самого верха – это была еще одна конструктивная особенность здания, – поэтому им пришлось выйти на восьмом этаже и остаток пути проделать по аварийной лестнице.

Дверь с внутренней лестницы легко открылась, она вела на крышу. Отпустив руку Тамао, Мисао бросилась к железным перилам. На небе не было ни облачка, и солнце светило так ярко, что лучи, казалось, пронзали ее кожу, как раскаленные иглы.

За обширным кладбищем, теперь полностью озелененным, были отчетливо видны скопления зданий в районе Такаино. Из высокой цилиндрической трубы крематория, как обычно, валили густые клубы дыма. Произнеся про себя светскую молитву, Мисао робко взглянула на землю внизу.