Дом у кладбища - Марико Коикэ Страница 155

Наоми уставилась на Тацудзи с отвращением и недоверием.

«Я больше не могу этого выносить! – воскликнула она, мотая головой из стороны в сторону. – Вы все сошли с ума! Я не шучу – я больше не могу этого выносить. Меня не волнует, даже если мне придется ехать на поезде одной. Я еду домой прямо сейчас».

Она схватила свою сумку от Гуччи, которая лежала рядом с ней на диване, затем с необычайной силой вскочила на ноги и решительно пересекла гостиную, направляясь к входной двери. Никто не сделал ни малейшего движения, чтобы остановить ее, а Тацудзи просто сидел и смотрел на свою удаляющуюся жену остекленевшими глазами. Входная дверь громко хлопнула, и Тацудзи испустил долгий, глубокий, жалобный вздох.

«Не волнуйся, она вернется, – утешила его Мисао. – Как бы сильно она ни хотела уйти прямо сейчас… Но у нее нет возможности выбраться».

В этот момент Теппей, который все еще стоял у небьющейся раздвижной двери, крикнул:

«Эй, смотрите!»

«Что?» – спросила Мисао.

«Грузовик уже здесь».

Мисао и Тацудзи бросились к окну с колотящимися сердцами. И действительно, по узкой дороге, идущей по периметру кладбища, к особняку «Сентрал Плаза» медленно приближался большой грузовик. Ослепительный солнечный свет отражался от серебристой алюминиевой поверхности грузового отсека грузовика.

«Превосходно! – Теппей хлопнул в ладоши. – Они наверняка смогут помочь нам выбраться отсюда».

«Эти люди откроют нам дверь?» – спросила Тамао.

«Абсолютно», – ответил Теппей, демонстрируя больше уверенности, чем он чувствовал. Сомнение в глазах Тамао сменилось надеждой, когда она посмотрела на Мисао и сказала:

«Это здорово, правда, мама?»

Мисао кивнула.

«Наоми в вестибюле, – задумчиво сказал Тацудзи. – Мне нужно спуститься вниз и убедить ее не убегать после того, как грузчики откроют дверь».

«Мы все должны спуститься», – сказал Теппей.

Вся группа вылетела из квартиры, оставив только Куки. Световой индикатор показывал, что лифт все еще находится в вестибюле. Процесс вызова кабины на восьмой этаж и спуска на первый, казалось, занял целую вечность.

Когда они добрались до первого этажа, то увидели Наоми, сидящую на корточках посреди вестибюля, словно в трансе, с искаженным от ужаса лицом. Неподалеку послышался рокот двигателя тяжелого автомобиля, остановившегося перед входом в здание.

«Ты в порядке?» – спросил Тацудзи, наклоняясь над Наоми. Ее дыхание было хриплым и прерывистым, и когда она протянула руку и прижалась к туловищу мужа, казалось, что она вот-вот упадет в обморок.

«Что… что это?» – выдохнула она, указывая на дверь.

«Не смотри», – сказал Тацудзи, закрывая глаза жены рукой.

«Но что это за отпечатки ладоней? Кто их вообще оставил?»

Снаружи послышался звук двух захлопнувшихся автомобильных дверей. Мисао подошла к стеклянной двери, покрытой отпечатками ладоней, и начала колотить по ней кулаком.

«Помогите нам, пожалуйста!» – закричала она.

Ответа не последовало, но на подъездной дорожке снаружи были отчетливо слышны два мужских голоса. Люди, очевидно, приближались к двери, потому что их шаги и разговор постепенно становились все слышнее.

«Напомни, какой это был этаж? – спросил один мужчина. К тому времени, как другой ответил: «Восьмой», новоприбывшие стояли прямо перед входом.

Повысив свой голос, Мисао снова закричала: