Вторичка - Эра Думер Страница 88

— Не волнуйся, его нет.

Понял. Удалось воспользоваться транслятором?

— Да, но еще не добралась до финала. – Я не могла поверить, что еще позавчера напарник уходил по гостиничному коридору в сонме призраков прошлого, которых я препарировала с садизмом изувера. – Да и пофиг в целом. Второй игрок от команды АИН дисквалифицирован. У меня не осталось выбора сторон.

Кот моих аллегорий не вразумил:

Ясно. Я не всегда понимаю ваши идиомы, но быстро обучаюсь. Как вообще дела?

— Как на курорте: высыпаюсь вдоволь и жру как не в себя. Знакомства, вон, новые завожу, – махнула рукой в сторону домов, – Ян на днях врезал дубаря…

Кот отвел ухо назад:

Кому?

— Что «кому»?..

Какому дубарю врезал Янус? Консультант, я не знаю всех ваших врагов в лицо. Потому спрашиваю.

— Никакому дубарю он не врезал, – ответила я, округлив глаза. – Дал дубу, скопытился, сыграл в ящик, перешел в мир иной… – поперхнулась воздухом. – Погиб, в общем.

Кот отвел назад второе ухо:

Янус смежил очи?

Я посмотрела на Чернобога, как психиатр на пациента.

Соболезную твоей потере.

— Ой, только не делай вид, что ты расстроен, – перебила я. – Ты сам точил на него зубы. Возрадуйся – тебя опередили.

Зубами я бы его не…

— Наша песня хороша – начинай сначала… – ударила себя по лбу. – Только не спрашивай, что за «песня», иначе я от тебя очи смежу.

Черный кот умылся, встал на все лапы и грациозно запрыгнул на бревно, уместившись рядом со мной. Вертикальный зрачок сузился до иглы и пронзил меня ею. Очередной острой стрелой:

В мои планы не входит убийство Двуликого.

— А что входит? – Я поправила себя: – Входило в смысле.

Чернобог отчеканил без колебаний:

Военная тайна.

«Кто бы сомневался».

Ветерок принес аромат весенней сырости. Накатила печаль – как же хотелось так ярко чувствовать, но совсем не это. Я в отчаянии – даже выйти из деревни не в силах, а на меня возлагает надежды все население этого богом забытого местечка. Желания раскатать темную богиню по стенке – хоть отбавляй, да только осилит ли дорогу идущий или ляжет рядом с теми, кого потерял по пути?

Кот бесцеремонно запрыгнул ко мне на колени:

Не ложись ни с кем. Это лишь усугубит положение. Отчитайся о темной богине. Я наведу справки.

Мое лицо залилось краской. Я забыла, что он читает мысли.

В человеческую этику не входит чтение мыслей. Я усек.

— Постой. – Я рефлекторно попыталась погладить животное, но подумала, что это его оскорбит, и сомкнула кулак на ноге. – Ты задал правильный вопрос. Какой-то прислужник из моего сна, прикинувшийся Яном, назвал ее Марой.

Чернобог выпустил когти и тут же убрал их.

Морена. Мара. Когда я работал теневым божеством на Земле, мы были супругами.

У меня взметнулись брови от удивления.

Не спеши. Эта Морена – не она. Моя жена давно врезала дубаря.

В его кошачьем глазе не промелькнуло ничего, что могло бы выдать печаль или гнев, кроме неосознанного выпуска когтей.

«Как… безнадежно это прозвучало, – подумала, опять забыв о способности собеседника. – Однажды и я смогу без дрожи в голосе говорить о Яне».

Отойду от темы беседы, раз опять вторгся в твой разум. Я неверно растолковал твой вербальный посыл: раз ты говорила о смерти Двуликого с юмором, предположил, что вы оба развлекаетесь в данной… тактической игре.

— Какое уж тут развлечение, котик, – вздохнула. – Я мобилизовала силы, чтобы отомстить, поэтому не расклеиваюсь. Но ты же сам сказал, что безвозвратно божество может убить только оружие демиурга… Все кончено, раз Хранитель Второго этажа выпустил в него стрелу.