Тень Сицилийского ястреба - Полина Каминская Страница 105

— Рик… — тихо сказала она. — Он же тебя убьёт.

На его губах появилась короткая усмешка, но глаза остались серьёзными.

— Не убьёт.

— Ты слишком в этом уверен.

— Потому что он знает, что я прав. — Рик опустил сигарету на стол, так и не закурив. — Он не должен так с тобой поступать. И он это прекрасно понимает. Просто из-за своего проклятого упрямства никогда в жизни в этом не признается.

Владлена смотрела на него, пытаясь уловить, где заканчивается забота и начинается игра. Рик всегда держался легко, почти насмешливо, словно жизнь была партией, в которой он заранее видел ходы. Но сегодня в нём было что-то другое. Напряжение. Злость, которую он тщательно прятал за спокойствием.

— А тебе-то это зачем? — спросила она после паузы. — Почему ты идёшь против него? Ты решил ему за что-то отомстить?

Вопрос повис между ними.

Рик медленно поднял на неё взгляд. На мгновение его лицо стало совершенно неподвижным. Он будто всматривался в неё, пытаясь понять, действительно ли она так думает, или просто защищается от всего, что не может объяснить.

Потом его взгляд потемнел.

Он резко выпрямился, достал из внутреннего кармана купюры и бросил их на стол — больше, чем требовалось. Стул с глухим скрипом отъехал назад.

— Поехали.

Владлена вздрогнула от его тона. Только что он был насмешливым и спокойным, а теперь в каждом движении чувствовалась сдержанная ярость.

Она поднялась вслед за ним, поспешно накинула пальто и едва успела выйти за ним на улицу. Солнце уже клонилось к крышам, город шумел вокруг — чужой, живой, свободный. Люди смеялись за столиками, машины лениво тянулись по узкой улице, где-то хлопнула дверь булочной. Всё это казалось почти нереальным после затхлой тишины поместья.

Рик шёл быстро. Слишком быстро.

— Я сказала что-то не так? — спросила Владлена, стараясь не отстать.

Он остановился так внезапно, что она едва не врезалась в его спину. Рик медленно повернулся. В его лице больше не было ни тени привычной иронии.

— Ты ещё спрашиваешь?

Владлена замерла.

Он сделал к ней шаг, но не угрожающе — скорее так, будто больше не мог держать в себе слова.

— С самого первого дня я относился к тебе нормально. Не как к пленнице, не как к проблеме, не как к чужой ошибке, которую нужно спрятать подальше от глаз. Нормально. По-человечески. — Его голос стал ниже. — И после этого ты правда думаешь, что я помогаю тебе только потому, что хочу отомстить Маттео?

Она опустила взгляд. Ответить было нечего. Её подозрительность давно стала привычкой, почти способом выживания. В доме Маттео каждое доброе слово казалось ловушкой, каждый жест — частью чьего-то расчёта.

Рик выдохнул сквозь зубы и отвернулся, проводя рукой по волосам.

— Я действительно хорошо к тебе отношусь, Владлена. Но если тебе так важно знать правду, эта поездка даже не из-за этого. И не только потому, что я вижу, как тебе паршиво сидеть двадцать четыре часа в сутки в доме, где тебя вроде бы охраняют, а на самом деле просто держат взаперти.

Он снова посмотрел на неё. На этот раз спокойнее, но от этого его слова прозвучали ещё тяжелее.

— В первую очередь я сделал это для Маттео.

Владлена подняла глаза.

— Для Маттео?

— Да. — Рик усмехнулся, но без веселья. — Он единственный человек, который действительно для меня важен. И именно поэтому я не собираюсь молча смотреть, как он разрушает всё, до чего боится прикоснуться.