«Я тоже» не значит «люблю» - Виолета Рид Страница 19

Вскоре я стала читать запоем.

В какой-то момент мне пришлось строить башни из книг, чтобы хоть как-то уместить их на полках. Затем они перекочевали на стол и в шкаф и в конце концов захватили весь дом.

Оканчивая школу, я поняла, что хочу быть той, кто приносит эти книги на полки читателей. Я была рождена, чтобы раскрывать лучшее в историях, а для этого нужно было работать в издательстве.

Я хотела быть редактором.

Это была моя мечта.

Когда я погрузилась в студенческую жизнь, у меня появилась вторая мечта – работать в США, ведь именно там находились крупнейшие издательства мира. Я хотела быть ближе к авторам, которыми восхищалась с детства, и читать новинки раньше всех.

Моя страсть к чтению привела еще и к тому, что я начала учить английский с раннего возраста. Пока мой старший брат занимался дзюдо, а младшая сестра танцами, я выбрала языковые курсы. Только так я могла читать продолжения любимых саг, не дожидаясь перевода. К тому же моя тетя была англичанкой и помогала мне с языком. Именно она подарила мне мою первую книгу на английском, «Сумерки», и я открыла для себя мир, где переплетались фэнтези и романтика.

Половину подросткового возраста я мечтала стать бессмертной, но ни один вампир так и не приехал за мной на своем сверкающем серебристом «вольво».

Жаль, конечно.

Эта первая книга на английском потянула за собой другие. Язык мне нравился и давался легко. Поэтому, окончив факультет английской филологии, я поступила в магистратуру по издательскому делу и сменила Мадрид на Нью-Йорк. Я выбрала этот город, потому что именно там сосредоточено большинство издательств страны. К тому же сериалы «Друзья», «Девчонки» и «Сплетница» влюбили меня в Манхэттен ещe до того, как я туда попала.

Мой первый год в Большом Яблоке ознаменовался эмоциональными американскими горками. Подъемы сменялись спадами, но первых все же было больше. Я и подумать не могла, что холод в Манхэттене может пронизывать до костей, а декабрьские сумерки начинаются уже в половине пятого. И не ожидала, что так сильно буду скучать по семье и подругам. Вначале было сложно, но счастливые моменты и осознание, что я нахожусь там, где хочу быть, перевешивали все остальное.

На следующий год, к концу первого семестра второго курса, моя мечта постучалась в дверь в виде вакансии в одном из любимых издательств.

Стоило мне только увидеть объявление о наборе стажеров в редакционный отдел «Эвермор Паблишерс», как я не раздумывая подала заявку. Я понимала: чтобы попасть в индустрию, нужно либо иметь связи (не мой случай), либо начинать с самых низов.

Я думала, что, исполнив мечту, стану самой счастливой девушкой в мире. И по большей части так оно и было. Я жила в Манхэттене и работала в престижном издательстве. Чего еще мне не хватало?

«Хорошего начальника», – подумала я позднее.

Человека, которым можно восхищаться, у которого есть чему поучиться, такого, кто помогает расти и развиваться, а не тормозит твой путь наверх.

Я познакомилась с Дэвидом в день собеседования. Его ассистентка провела меня в кабинет, и едва я прочла на дверной табличке «ДЭВИД ДЖОНСОН» и ниже «Главный редактор», как я уже преисполнилась восхищением.

Но тогда, впервые войдя в эту дверь, я даже не догадывалась, что именно он окажется главным минусом моей работы.