Да здравствует жизнь! - Софи Жомен Страница 62

Это катастрофа! Мы с Фран едва умещаемся на сиденьях квадроцикла, одна ягодица у меня висит в воздухе, а машина угрожающе раскачивается. Эти драндулеты действительно не предназначены для толстых, черт бы их побрал! Мы жмем на педали, как сумасшедшие, постоянно тремся друг об друга коленями, и в это время нас обгоняет семейный квадроцикл. На борту – папа, скрюченный, как креветка, и мальчишка лет двенадцати, который показывает нам язык. Маленький ублюдок!

— Жми, жми! – кричу я Фран. – Мы сейчас его сделаем!

— Делаю, что могу!

— Давай! Давай! Не дадим себя обогнать еще раз!

Я полностью теряю над собой контроль, у меня происходит выброс адреналина, и кажется, мне становится наплевать, что Фран сейчас выплюнет свои легкие. Нехорошо.

— Проклятье, она вообще не двигается, чертова машина! – кричу я, когда мы уже почти обгоняем пацана и креветку.

Я выкладываюсь полностью, задыхаюсь, меня мучает жажда, мышцы горят; в конце концов мы приходим предпоследними, сразу после мерзкого пацана, и меня душит обида.

— Команда номер восемь, четыре очка! – кричит судья.

Бла-бла-бла.

Мы торопливо перемещаемся в зону куличиков. Этот участок пляжа разделен на десять больших квадратов. Ну, это мне по силам: в детстве я была настоящей чемпионкой по куличикам!

— Как ты? – все-таки спрашиваю я Фран – та вся взмокла и никак не может отдышаться.

— Ты просто тиран! Но все нормально, я выживу.

— Все готовы? – спрашивает другой судья.

Дружный хор отвечает «да».

Поехали!

И тут начинается тихое помешательство. Я думаю, нет, я уверена, что мы лучшие. Фран накладывает песок в ведерко, утрамбовывает его и переворачивает. Раз! Получается суперкуличик, который я равняю по краям. И мы начинаем снова. Когда время подходит к концу, у нас готово целых пятнадцать куличиков, а в командах понторезов и фифочек – только десять, притом на четверых!

Они облажались!

— Браво, команда номер восемь! Вы набрали двадцать девять очков.

Это переносит нас сразу на третье место, несмотря на провал с квадроциклами. Это уже на что-то похоже! Хо-хо!

Мы переходим на участок «бросания сланцев»; все команды закончили лепить куличики и выстроились в ряд перед линией броска.

Нам снова напоминают правила. Это легко.

Мы становимся в позицию:

— Команда номер один.

Мать швыряет с ноги сланец, и тут же получает им по лбу, вызывая всеобщий смех, а ее дочка – десятилетняя пигалица – бросает его максимум на метр. Промах! Оказывается, это не так просто: мы видим, как команды одна за другой терпят крах. Такое впечатление, что даже у понторезов оба сланца – левые. Что касается нас… Ухохочешься!

Фран бросает правую шлепку, она взлетает в воздух метра на три и приземляется около ее ноги. Вторая после броска вообще остается висеть на пальце ноги. Тогда я беру все на себя и мысленно ставлю на кон все, что у меня есть. Сосредотачиваюсь, смотрю на правый сланец, прикидываю место, где он должен приземлиться, – и р-р-раз! Он пролетает по меньшей мере два метра, ура! Я хотя бы сохраняю лицо. Потому что при второй попытке я отправляю сланец куда-то себе за голову. Ноль очков.

Глядя на неутешительный счет – три очка в нашу пользу, – зато рассмешив половину зевак, – мы готовимся к следующему этапу. И теперь все гораздо сложнее… Нас ждет спринт по песку.