Смертельная боль - Андреас Грубер Страница 36

— Стерилизовался? — повторил за ним Александер. — Ты имеешь в виду… вазэктомию? — Он изобразил движение ножницами.

— Именно.

Внезапно ему стал ясен смысл этого разговора.

— Почему?

— Разве не все равно?

— Стал бы я иначе спрашивать?

— Хорошо, господин адвокат. — Хокон выпустил дым, затем понизил голос: — Думаешь, я хочу, чтобы одна из моих любовниц забеременела?

— Это не может быть причиной! Существуют и другие методы контрацепции.

Хокон колебался.

— Ладно… — он строго посмотрел на него, — но если кто-нибудь узнает, я тебя убью.

— Да, само собой, а теперь колись.

— Моя сперма плохого качества, скорее всего, генетический дефект.

Александер скептически посмотрел на него.

— Ерунда.

— Никакая не ерунда! Взгляни на меня — мои волосы, мою кожу, мои глаза. Если бы Астрид забеременела, существовала бы высокая вероятность, что ребенок унаследует мою внешность альбиноса или, в худшем случае, даже будет инвалидом.

«Значит, вот настоящая причина». Он невольно подумал о собственной репродуктивной способности.

— Кто знает о процедуре?

— Я, мой доктор… и теперь ты.

— И больше никто?

— Нет.

— И почему ты никогда не обсуждал это с Астрид? Все-таки вы…

— Мы говорили о детях только один раз, много лет назад. Мы оба никогда не хотели детей, для нас это не было проблемой.

— Могла ли Астрид догадаться о твоей?.. — Он снова изобразил ножницы.

— С ума сошел? — буркнул Хокон. — У тебя что, сложилось такое впечатление?

«Нет! Нисколько».

Хокон снова понизил голос:

— Ты понимаешь, что это значит.

Александер кивнул.

— Ты не можешь быть отцом ребенка. Но насколько надежна была операция?

Хокон горько усмехнулся.

— Сначала мой уролог у себя в кабинете амбулаторно перерезал семявыносящие протоки в мошонке. Две недели спустя в клинике провели тест, чтобы проверить наличие сперматозоидов. Действительно, нашли еще какие-то и…

— Ну, так может быть…

— Не может! — прервал его Хокон. — Второй раз я лежал в частной клинике, на этот раз под общим наркозом. Следующий тест показал, что я на сто процентов бесплоден. Эякулят выглядит точно так же…

— Избавь меня от подробностей.

— Ты сам хотел знать! — Хокон уставился на огонек своей сигары. — Факт в том, что Астрид мне изменила.

Александер хотел его успокоить.

— Хокон, она…

— Что? Она трахалась с кем-то другим. Раздвинула ноги, дала себя трахнуть, а парень заделал ей ребенка. Я всегда думал, что могу доверять этой женщине до конца своей жизни.

— Да, дерьмово, — признался Александер.

«Но ты сам трахнул достаточно женщин… и продолжаешь это делать».

— И почему мы ведем этот разговор?

Хокон повернулся и ткнул его в грудь указательным пальцем.

— Я хочу, чтобы ты нашел этого подонка.

Александер чуть не рассмеялся.

— Ты хочешь что?

— Тише! — прошипел Хокон. — Необязательно сразу кричать на всю долину. Найди парня, а я сделаю все остальное.

— Как ты себе это представляешь? Я финансовый юрист и руковожу юридической фирмой.

— Ты только что взял недельный отпуск, — ответил Хокон. — Если этого недостаточно, продли отпуск. Дай своим сотрудникам несколько дополнительных выходных. Я найму тебя и оплачу также твои упущенные гонорары.

— Дело не в этом. Мне не нужны твои деньги.

— Тогда сделай это, потому что я твой брат.

— Ты знаешь, что обычно можешь просить меня о любой услуге, — но почему именно я? И как мне это сделать?